Great question, you can add 2x6s to the joists at those ends. You’ll have toenail or screw them to the joists using 3″ deck screws. That will give you the support for the new 3/4″ sub subfloor required for the Wedi Fundo Ligno. Looks like your framing is in good shape and there’s no water damage!
