The yellow is where the walls go. The wall that goes out at 45deg is a splash wall to keep water from soaking the bathroom floor. The orange stripe is the area that still gets the shower floor tile but is not recessed for the shower pan. And everything in blue will be recessed to joist level.
