Hey Edward, sorry for delayed response
So yes, this is a typical situation, but normally not an issue when tiling.
And the additional 1/2″ layer will solve the problem for sure
Other alternative is too use a good metal blade on a sawzall and cut the 1/2″ off of the caste iron pipe (cutting flush with subfloor), then run all vinyl and install the push-in fitting on top
steve